tread on toes 意味
- tréad ［stép］ on O's tóes
(1) 〈人〉のつま先を踏む．
(2) ((略式))〈人〉の感情を害する，〈人〉を（意に反することを言って［して］）怒らせる；〈人〉の領分を侵す．
関連用語
tread on someone's toes: （人）の足を踏む、（人）を怒らせる、（人）の感情｛かんじょう｝を損ねる［害する］、（人）を不快｛ふかい｝にする、（人）の権利｛けんり｝［領分｛りょうぶん｝］を侵す At parties, Tony always interrupts conversations, stepping [treading] on others' toes [feet]. パーティーで、トニーはいつも会話に口を挟み、
to tread on: to tread on 踏み躙る ふみにじる 踏みつける 踏み付ける ふみつける 踏む ふむ
tread: １tread n. 踏み歩き, 歩きぶり; 足音; (タイヤ 車輪などの)踏み面, トレッド. 【動詞＋】 The tire's tread was deeply grooved in a diamond-shaped pattern. タイヤのトレッドにはダイヤモンドの模様のみぞが深くつけられていた The tire has a very worn tread.
tread in: {句動} : （ぬかるみなどに）踏み込む、（物を）～の中へ踏み入れる
tread on: ～を踏みつける、～を害する、～を傷つける、～を踏みにじる、～を蹂躙｛じゅうりん｝する Tread on a worm and it will turn. 《諺》一寸の虫にも五分の魂。 When you can tread on nine daisies at once, spring has come. 《諺》ヒナギクを一度に9本踏めるようになったら春が来たということだ。
extension of the toes: つま先の伸展｛しんてん｝
fingers and toes: 手足｛てあし｝の指
flexion of the toes: 足指｛あしゆび｝の屈曲｛くっきょく｝
keep on toes: kèep O on O's tóes 〈人〉の気をひきしめる．
nine toes: 9割方｛わりかた｝ He told a reporter earlier this week that the player felt as if he had nine toes already in Texas and just one still in Boston. 彼は今週初めにレポーターに対し、この選手は9割方テキサスに残留すると決めているだろうが、ボストンにやって来る可能性もまだ
on one's toes: 準備｛じゅんび｝のできた、油断｛ゆだん｝しないで We are always on our toes when our president visits our office. 社長が私たちのオフィスを訪れるときは、いつも準備万端だ。
socks with toes: 先割れ靴下｛くつした｝
square toes: {名} :
square-toes: {名} : 四角張った人
stand on the toes: 足指｛あしゆび｝で立つ
